TongTong
Entrar

从来 (cóng lái) — sempre, durante todo o tempo (em frases afirmativas, frequentemente com 都); nunca (em frases negativas com 没 ou 不)

Definição

De 来 significando 'do passado até agora', então 从来 enfatiza 'sempre/nunca desde o início dos tempos até agora'. Aparece com 都 em afirmativas; com 没/不 em negativas. 总是 significa 'sempre' como hábito; 从未/从不 são 'nunca' mais fortes e formais.

advérbio
sempredurante todo o tempo (em frases afirmativas, frequentemente com 都)nunca (em frases negativas com 没 ou 不)

Exemplos

  • 从来。
    Tā cóng lái dōu hěn yǒu nài xīn.
    Ele sempre foi muito paciente.
  • 从来。
    Wǒ cóng lái méi chī guò zhè zhǒng shuǐ guǒ.
    Nunca comi esse tipo de fruta.
  • 。
    Tā cóng lái bù chí dào.
    Ela nunca se atrasa.

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 41000 palavras chinesas mais frequentesFrequência e Duração2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.