仕女 (shì nǚ) — dama da corte (na China antiga); pintura tradicional chinesa de mulheres bonitas
Definition
Dois sentidos relacionados: na vida da corte Tang/Song, 仕女 se refere a damas de companhia ou nobres; na história da arte chinesa, 仕女画 é o gênero de longa data de pinturas que retratam mulheres bonitas.
noun
dama da corte (na China antiga)pintura tradicional chinesa de mulheres bonitas
Measure word · 幅
Examples
- 仕女。Táng dài de shì nǚ chuān zhuó huá lì de fú shì.As damas da corte da dinastia Tang usavam roupas esplêndidas.
- 仕女。shì nǚ Huà shì zhōng guó chuán tǒng yì shù de zhòng yào tí cái.O gênero de pinturas de mulheres bonitas é um tema importante na arte tradicional chinesa.
- 仕女。Bó wù guǎn lǐ chén liè le xǔ duō táng dài shì nǚ de huà xiàng.O museu exibiu muitos retratos de damas da corte da dinastia Tang.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.