仙人球 (xiān rén qiú) — um cacto com caules globulares ou elípticos

Definição

substantivo

um cacto com caules globulares ou elípticos

Classificador · 个

仙人球。
Zhè pén xiān rén qiú fàng zài kè tīng lǐ hěn hǎo kàn.
Este cacto barril em vaso fica ótimo na sala de estar.
仙人球。
Wǒ mǎi le yí gè xiǎo xiān rén qiú zhǒng zài yáng tái shàng.
Comprei um pequeno cacto barril e plantei na varanda.
仙人球，。
xiān rén qiú Bù xū yào jīng cháng jiāo shuǐ, hěn hǎo yǎng.
Cactos barril não precisam de regas frequentes e são fáceis de cuidar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

仙人pessoa imortal

偏正Modificador + núcleo

A ideia de '仙人' de uma planta semelhante a uma fada e a de '球' de forma arredondada juntas nomeiam um cacto em formato de bola.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

亻山仙

仙 combina 亻 (pessoa) com 山 (montanha); mostra alguém indo para uma montanha para se tornar imortal; 山 também dá o som da palavra.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

求

Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.