代价 (dài jià) — preço (figurado), custo (em esforço, tempo ou perda); (negócios) contraprestação (em contratos ou negociação de ações)

Definição

代价 é 'custo' em sentido figurado — o preço pago em esforço, perda ou sacrifício por algo. 价格 e 价钱 são o preço monetário literal de uma coisa.

substantivo
preço (figurado)custo (em esforço, tempo ou perda)(negócios) contraprestação (em contratos ou negociação de ações)

Exemplos

  • 代价
    Rèn hé chéng gōng dōu yào fù chū nǔ lì de dài jià.
    Qualquer sucesso exige pagar o custo do esforço.
  • 代价
    Tā wèi le míng shēng bù xī yí qiè dài jià.
    Ele não poupou custos pela fama.
  • 代价
    Hé tong shàng zhù míng le jiāo yì de dài jià.
    O contrato especifica a contraprestação pela transação.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.