任用 (rèn yòng) — nomear (alguém) para um cargo; designar (uma responsabilidade/função)
Definição
Verbo formal: nomear oficialmente alguém para um cargo e colocá-lo nessa função. Frequentemente tem uma organização como sujeito (公司∼他), ao contrário de 雇用, que se centra em pagar por trabalho.
verb
nomear (alguém) para um cargodesignar (uma responsabilidade/função)
Exemplos
- 任用。Gōng sī rèn yòng tā dān rèn xīn de zǒng jīng lǐ.A empresa o nomeou para atuar como novo diretor-geral.
- ，任用。Jīng guò yán gé de kǎo hé, xué xiào rèn yòng le jǐ wèi yōu xiù jiào shī.Após uma avaliação rigorosa, a escola nomeou vários professores excelentes.
- 任用。Lǐng dǎo jué dìng rèn yòng yǒu jīng yàn de rén lái fù zé zhè ge xiàng mù.A liderança decidiu nomear pessoas experientes para assumir este projeto.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.