份 (fèn) — (classificador) para documentos, jornais, revistas, contratos, presentes, porções de comida, etc.
Definição
份 (fèn) é um classificador para itens discretos tratados como 'cópia' ou 'porção' — jornais, revistas, relatórios, contratos, presentes, porções de comida. Use-o quando o objeto é naturalmente contado em unidades individuais, não como tipo.
classificador
para documentosjornaisrevistascontratospresentesporções de comidaetc.
Exemplos
- 份。Wǒ shōu dào le yí fèn lǐ wù.Eu recebi um presente.
- 份。Qǐng bǎ zhè yí fèn hé tong qiān yí xià.Por favor, assine este contrato.
- 份。Tā měi tiān kàn liǎng fèn bào zhǐ.Ele lê dois jornais todos os dias.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
份 é formado por 亻, a forma de pessoa escrita por extenso como 人, e 分, que fornece o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.