伊朗 (Yī lǎng) — Irã | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Irã

伊朗。
Yī lǎng Shì zhōng dōng dì qū de yí gè zhòng yào guó jiā.
O Irã é um país importante no Oriente Médio.
伊朗。
Wǒ zuì jìn kàn le yì běn guān yú Yī lǎng lì shǐ de shū.
Recentemente, li um livro sobre a história do Irã.
伊朗。
Yī lǎng De wén huà hé yì shù zài shì jiè shàng hěn yǒu míng.
A cultura e a arte do Irã são muito famosas no mundo.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

伊朗 é a grafia do nome estrangeiro Irã; os caracteres não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻尹伊

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

尹

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 亻 indica uma pessoa. A parte direita 尹 serve para indicar o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

良

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

朗 associa 月, a lua, com 良 como parte que indica o som.