伐木 (fá mù) — derrubar árvores, cortar árvores (como atividade)

Definição

伐木 (fá mù) significa 'cortar árvores / exploração madeireira' como atividade ou indústria, normalmente usado no contexto de trabalho florestal, não de uma única árvore no quintal. É um verbo composto formal, de estilo escrito.

verbo
derrubar árvorescortar árvores (como atividade)

Exemplos

  • 伐木。
    Gōng rén men zhèng zài shān lǐ fá mù.
    Os trabalhadores estão cortando árvores nas montanhas.
  • 。
    Tā men fá le zhěng zhěng yì tiān mù.
    Eles cortaram árvores o dia inteiro.
  • 伐木。
    fá mù Shì yí jiàn hěn xīn kǔ de gōng zuò.
    A exploração madeireira é um trabalho muito pesado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

伐fácortar
木mùárvore

伐 significa cortar e 木 significa árvore, então a ação é direcionada a árvores.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

伐 combina 人 (pessoa) e 戈 (lança), apontando uma lança para o pescoço de uma pessoa para indicar cortar ou golpear.

Abrir 伐 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Abrir 木 →
Aparece em
Árvores e Floresta

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.