休息日 (xiū xī rì) — dia de folga, dia de descanso, feriado

Definição

substantivo

dia de folgadia de descansoferiado

Classificador · 个

休息日，。
Míng tiān shì xiū xī rì, wǒ men yì qǐ qù pá shān ba.
Amanhã é dia de folga, vamos fazer uma trilha juntos.
休息日。
Zhè ge gōng sī měi zhōu yǒu liǎng tiān xiū xī rì.
Esta empresa tem dois dias de folga por semana.
休息日。
xiū xī rì De shí hou wǒ xǐ huan zài jiā kàn shū.
No meu dia de folga, gosto de ler em casa.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

休息descansar

休xiūdescansar息xīdescanso

联合Coordenação

休息 significa descansar e 日 indica um dia; assim, é um dia para descansar.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

休 combina 人 (homem) com 木 (árvore), mostrando uma pessoa encostada numa árvore para descansar.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

自心息

Em 息, 自 é nariz e 心 é coração, indicando a respiração ou a vida passando pelo nariz.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Aparece em