伞菌 (sǎn jūn) — agarico (cogumelo da família Agaricaceae)

Definição

substantivo

agarico (cogumelo da família Agaricaceae)

伞菌，。
Zhè zhǒng sǎn jūn de jūn gài hěn dà, yán sè yě hěn piào liang.
O chapéu deste agarical é grande e sua cor também é bonita.
伞菌。
Sēn lín lǐ yǒu hěn duō bù tóng zhǒng lèi de sǎn jūn.
Existem muitos tipos diferentes de agarical na floresta.
伞菌，。
Yǒu xiē sǎn jūn kě yǐ shí yòng, dàn yǒu xiē yǒu dú.
Alguns agaricais são comestíveis, mas alguns são venenosos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

伞sǎnguarda-chuva

伞菌 combina 伞 (guarda-chuva) com 菌 (fungo), descrevendo um fungo com forma de guarda-chuva.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 傘; 伞 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 傘 tem desenho semelhante ao de um guarda-chuva. O simplificado 伞 é um atalho posterior, não o desenho original.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹囷菌

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

囷

囷qūn菌jūn

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O 艹 em cima é um símbolo de planta, e o 囷 embaixo dá o som.