TongTong
Entrar

传人 (chuán rén) — (verbo) passar adiante (uma habilidade, arte ou tradição) a alguém; transmitir; (substantivo) uma pessoa que herda e continua uma habilidade, arte ou tradição; sucessor; discípulo

Definição

传人 funciona tanto como verbo 'transmitir uma habilidade/tradição' quanto como substantivo 'sucessor/discípulo.' Como substantivo, é mais amplo que 徒弟/弟子 (um aprendiz específico) e mais próximo de 接班人 (sucessor em um cargo ou linhagem).

verbo
passar adiante (uma habilidade, arte ou tradição) a alguémtransmitir
substantivo
uma pessoa que herda e continua uma habilidade, arte ou tradiçãosucessordiscípulo
Classificador · 个

Exemplos

  • 传人。
    Tā jiāng yì shēng suǒ xué chuán rén yú dì zǐ.
    Ele transmitiu tudo o que aprendeu na vida aos seus discípulos.
  • 传人。
    Tā shì zhè ge liú pài de wéi yī chuán rén.
    Ele é o único herdeiro desta escola.
  • 传人。
    Zhè wèi yì shù jiā de chuán rén men biàn bù quán guó.
    Os sucessores deste artista estão espalhados por todo o país.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Cultura e Costumes ChinesesPessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.