传家之宝 (chuán jiā zhī bǎo) — herança de família; tesouro transmitido por gerações
Definição
Um objeto precioso transmitido por muitas gerações de uma família — uma 'herança de família' no sentido mais forte, valorizado pela linhagem e história, não apenas pelo dinheiro.
substantivo
herança de famíliatesouro transmitido por gerações
Exemplos
- 传家之宝。Zhè běn gǔ shū shì wǒ men jiā de chuán jiā zhī bǎo.Este livro antigo é nossa herança de família.
- 传家之宝。Zhè ge jiè zhi shì tā nǎi nai liú gěi tā de chuán jiā zhī bǎo.Este anel é a herança de família que a avó dela deixou para ela.
- ，传家之宝。Nà fú huà zài zhàn zhēng zhōng xìng cún xià lái, chéng le jiā zú de chuán jiā zhī bǎo.Aquela pintura sobreviveu à guerra e se tornou a herança de família.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.