传言 (chuán yán) — (substantivo) boato, rumor; (verbo) espalhar um boato, dizer (como boato)
Definição
传言 (chuányán) é uma palavra mais formal para 'boato' do que o coloquial 听说 ('ouvi dizer que…'). Como verbo, 'rumoreja-se' — os sinônimos 传闻 e 谣言 são ambos formais/quase sinônimos no HSK 7.
substantivo
boatorumor
verbo
espalhar um boatodizer (como boato)
Exemplos
- 传言。Zhè ge chuán yán hěn kuài jiù zài gōng sī lǐ chuán kāi le.Este boato se espalhou rapidamente pela empresa.
- 传言。Yǒu rén chuán yán shuō jīng lǐ yào cí zhí le.Alguém espalhou um boato de que o gerente vai se demitir.
- 传言。Bú yào xiāng xìn nà xiē méi yǒu gēn jù de chuán yán.Não acredite nesses boatos infundados.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.