伯 (bǎi) — (arcaico) variante de 霸 (bà), hegemônico ou senhor feudal
Definição
Nesse sentido arcaico, 伯 (bǎi) é uma variante histórica de 霸, significando 'hegemon' — como nos Cinco Hegemonas do período Primaveras e Outonos (春秋五伯). No chinês moderno não é usado; 伯 hoje é um termo de parentesco (tio paterno).
forma presa
(arcaico) variante de 霸 (bà)hegemônico ou senhor feudal
Fáceis de confundir
- 泊bóescrita parecidaatracar (um navio); estar ancorado
- 摆bǎisom parecidoarrumar, dispor, exibir
- 柏bǎiescrita parecidacipreste; árvore de cipreste
- 百bǎisom parecidocem
- 拍pāiescrita parecida(verbo) dar tapinhas, bater palmas, dar um tapa ou golpear (com a mão); bater asas
- 佰bǎisom parecidocem (forma financeira formal usada em cheques, contratos, etc.)
Exemplos
- 伯桓。Chūn qiū wǔ bǎi zhī yī qí huán gōng.O Duque Huan de Qi foi um dos Cinco Hegemonas do período Primaveras e Outonos.
- 伯。Gǔ dài wén xiàn zhōng bǎi yǔ bà tōng yòng.Em textos antigos, este caractere e 霸 eram usados de forma intercambiável.
- 伯，。Tā xiào fǎng chūn qiū wǔ bǎi, chēng bà yì fāng.Ele imitou os Cinco Hegemonas do período Primaveras e Outonos e dominou a região.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
伯 junta 人 (pessoa) com 白, que fornece seu som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.