低价 (dī jià) — preço baixo

Definição

Um substantivo que significa 'preço baixo' (o negócio, não os bens). Forma par com 高价 como seu oposto; compare com 价格/价钱, que significam 'preço' em geral, não baixo ou alto.

substantivo
preço baixo

Exemplos

  • 低价。
    Wǒ xiǎng yǐ dī jià gòu mǎi zhè tái diàn nǎo.
    Quero comprar este computador a um preço baixo.
  • 低价。
    Zhè jiā shāng diàn de dī jià shāng pǐn hěn shòu huān yíng.
    Os produtos de preço baixo nesta loja são muito populares.
  • 低价。
    Tā huā le yí gè dī jià jiù bǎ chē mài le.
    Ele vendeu o carro a um preço baixo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

低dībaixo
价jiàpreço

低 modifica 价, criando a ideia de um preço baixo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem, pessoa
Parte de som声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mesmo som hoje

Em 低, o lado esquerdo 亻 é uma pessoa, e o lado direito 氐 dá o som; a imagem é de uma pessoa se abaixando ou curvando.

Abrir 低 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

价 combina 人 (pessoa) com 介, que fornece o som.

Abrir 价 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Dinheiro e Moeda

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.