低能 (dī néng) — deficiência mental; debilidade mental

Definição

substantivo

deficiência mentaldebilidade mental

低能。
Yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu qīng dù dī néng.
O médico o diagnosticou com deficiência mental leve.
低能。
Zhè zhǒng yào wù duì zhì liáo dī néng méi yǒu xiào guǒ.
Este medicamento não tem efeito no tratamento da deficiência mental.
低能。
Bú yào bǎ bié rén de quē diǎn shuō chéng dī néng.
Não descreva as falhas dos outros como deficiência mental.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

能nénghabilidade

低 significa baixo e 能 significa habilidade, descrevendo habilidade limitada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻氐低

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénhomem, pessoa

Parte de som声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Mesmo som hoje

Em 低, o lado esquerdo 亻 é uma pessoa, e o lado direito 氐 dá o som; a imagem é de uma pessoa se abaixando ou curvando.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.

Aparece em