低迷 (dī mí) — lento, em recessão (economia, mercado); baixo, deprimido (ânimo, humor)

Definição

Usado para mercados/economias estagnados e para ânimo/moral baixo. Para humor, é menos pessoal que 低落 (que descreve os sentimentos de uma pessoa); para a economia, é próximo de 萧条 e 不景气.

adjetivo
lentoem recessão (economia, mercado)baixodeprimido (ânimo, humor)

Exemplos

  • 低迷
    Jīn nián fáng dì chǎn shì chǎng yì zhí hěn dī mí.
    O mercado imobiliário tem estado estagnado o ano todo.
  • 低迷
    Qiú duì lián shū sān chǎng, duì yuán shì qì dī mí.
    O time perdeu três jogos seguidos e o moral dos jogadores está baixo.
  • 低迷
    Jīng jì dī mí shí qī, zhǎo gōng zuò tè bié nán.
    Durante uma recessão econômica, encontrar emprego é especialmente difícil.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.