住嘴 (zhù zuǐ) — (coloquial, rude) calar a boca; parar de falar
Definição
Comando rude e coloquial que significa 'cale a boca — pare de falar.' Usado para silenciar alguém durante a fala; não é para pedidos educados para ficar quieto (别说了 / 安静).
verbo
(coloquial, rude) calar a bocaparar de falar
Exemplos
- 住嘴！Nǐ gěi wǒ zhù zuǐ!Cale a boca!
- ，。Zhù nǐ de zuǐ, bié zài shuō le.Cale a boca; não diga mais nada.
- 住嘴，。Tā ràng wǒ zhù zuǐ, dàn wǒ bù tīng.Ele me mandou calar a boca, mas eu não ouvi.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.