嘴 (zuǐ) — boca (de humanos e animais); bico; bico, bocal (de bule, cano, etc.)

Definição

嘴 é a palavra cotidiana e concreta para boca ou bico; use 口 (kǒu) em estilo formal ou escrito ou como classificador. Apenas 嘴 cobre bicos de bules/canos (use 喷 para o verbo 'jorrar').

substantivo
boca (de humanos e animais)bicobicobocal (de bule, cano, etc.)
Classificador · 张, 个

Exemplos

  • 嘴。
    Tā zhāng kāi le zuǐ.
    Ele abriu a boca.
  • 嘴。
    Xiǎo niǎo de zuǐ shì hóng sè de.
    O bico do passarinho é vermelho.
  • 嘴。
    Zhè ge chá hú de zuǐ huài le.
    O bico deste bule está quebrado.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Mesmo som hoje

嘴 combina 口 (boca) com 觜, que fornece o som correspondente.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 3500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 41000 palavras chinesas mais frequentesPartes do Corpo2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.