体制 (tǐ zhì) — sistema (estrutura institucional); estrutura organizacional (de uma instituição)
Definição
体制 se refere à estrutura institucional de uma organização ou setor (ex.: 医疗体制, 学术体制). 体系 é um conjunto organizado abstrato de coisas, enquanto 制度 são as regras e políticas que o governam.
substantivo
sistema (estrutura institucional)estrutura organizacional (de uma instituição)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 体制。Yī liáo tǐ zhì de gǎi gé guān xì dào měi gè rén de jiàn kāng.A reforma do sistema de saúde diz respeito à saúde de todos.
- 体制，。Zài xiàn yǒu tǐ zhì xià, qǐ yè fā zhǎn shòu dào xiàn zhì.Sob o sistema atual, o desenvolvimento empresarial é restrito.
- 体制。Xué shù tǐ zhì de wán shàn cù jìn le kē yán chuàng xīn.A melhoria do sistema acadêmico promoveu a inovação científica.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.