TongTong
Entrar

体统 (tǐ tǒng) — decoro, propriedade, ordem social adequada; sistema, todo organizado

Definição

Palavra literária/formal com dois sentidos principais: 'decoro, compostura' (como se deve comportar) e 'sistema organizado'. O sentido de decoro é abstrato, ordem social, não aparência pessoal.

substantivo
decoropropriedadeordem social adequadasistematodo organizado

Exemplos

  • 体统。
    Nǐ zhè yàng shuō huà tài bù tǐ tǒng le.
    É muito impróprio você falar assim.
  • 体统。
    Zài zhèng shì chǎng hé yào jiǎng tǐ tǒng.
    Você deve observar o decoro em ambientes formais.
  • 体统。
    Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ tǐ tǒng hěn wán shàn.
    O sistema de gestão desta empresa é muito bem estabelecido.
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.