作呕 (zuò ǒu) — sentir náusea, causar náusea; ser nojento, ser repugnante

Definição

Verbo literário/forte que significa 'sentir náusea, ficar enojado' — usado tanto para náusea física quanto para repulsa moral profunda. O primeiro sentido combina naturalmente com 恶心 (nèxīn, também 'náusea/nojo') na escrita.

verbo
sentir náuseacausar náuseaser nojentoser repugnante

Exemplos

  • Wǒ zuò le yí cì ǒu, yīn wèi shí wù tài yóu nì le.
    Senti náusea uma vez porque a comida estava muito gordurosa.
  • 作呕
    Tā de xíng wéi lìng rén zuò ǒu.
    O comportamento dele é nojento.
  • 作呕
    Kàn dào nà ge chǎng jǐng, wǒ bù jīn zuò ǒu.
    Ao ver aquela cena, não pude deixar de sentir náusea.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.