佳酿 (jiā niàng) — vinho excelente, safra fina

Definição

substantivo
vinho excelentesafra fina
Classificador · 瓶

Exemplos

  • 佳酿。
    Zhè píng jiā niàng shì tā zhēn cáng le shí nián de.
    Esta garrafa de vinho fino é uma que ele guardou por dez anos.
  • 佳酿,。
    Péng you sòng wǒ yì píng fǎ guó jiā niàng, wèi dào fēi cháng hǎo.
    Um amigo me deu uma garrafa de vinho fino francês; o sabor é excelente.
  • 佳酿。
    Zhè jiā jiǔ zhuāng chū chǎn de jiā niàng zài guó jì shàng lǚ huò dà jiǎng.
    O vinho fino produzido por esta vinícola ganhou repetidamente prêmios internacionais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

佳jiāde qualidade
酿niàngbebida fermentada

佳 significa de qualidade e 酿 é uma bebida fermentada; juntos formam um vinho fino.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhomem; pessoa
Parte de som声符shēngfú
圭
圭guī佳jiā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

佳 combina 人 (pessoa) com 圭, usado para o som guī.

Abrir 佳 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 酿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.