使坏 (shǐ huài) — pregar uma peça suja; fazer algo malicioso pelas costas de alguém
Definição
使坏 significa pregar uma peça suja ou fazer algo malicioso pelas costas de alguém — geralmente de forma encoberta, não aberta. Comparado a 伤害 (shānghài, 'machucar/prejudicar') é mais sorrateiro; comparado a 破坏 (pòhuài, 'destruir') é menos sobre dano físico.
verbo
pregar uma peça sujafazer algo malicioso pelas costas de alguém
Exemplos
- 使坏。Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu duì bié rén shǐ huài.Ele sempre gosta de pregar peças sujas nos outros pelas costas.
- 。Zhè cì hé zuò bié xiǎng duì wǒ shǐ shén me huài.Não pense que você pode pregar peças em mim nesta cooperação.
- ，。Tā zhī dào zì jǐ bèi rén shǐ le huài, fēi cháng shēng qì.Ela ficou muito brava ao saber que alguém havia pregado uma peça suja nela.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.