侄儿 (zhí ér) — sobrinho (filho do irmão) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Palavra informal falada para 'sobrinho (filho do irmão)'. A forma escrita padrão é 侄子, que é preferida em contextos formais.

substantivo

sobrinho (filho do irmão)

Classificador · 个

侄儿。
Wǒ zhí ér qù nián shàng le dà xué.
Meu sobrinho começou a faculdade no ano passado.
侄儿？
Nǐ zhí ér duō dà le?
Quantos anos tem seu sobrinho?
侄儿，。
Xiǎo zhí ér hěn cōng ming, xué xí hěn hǎo.
O sobrinho pequeno é muito inteligente e estuda bem.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

侄zhísobrinho

儿érterminação coloquial

侄 se refere a um sobrinho, e 儿 indica a forma falada coloquial.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻至侄

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

至

Mesmo som hoje

侄 combina 亻 (uma pessoa) com 至, que fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

Aparece em