例如 (lì rú) — por exemplo; tal como | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

例如 é uma forma escrita, um tanto formal de dizer 'por exemplo' — mais forte do que o cotidiano 比如. Geralmente segue dois pontos ou uma pausa, como 'por exemplo, ...'.

verbo

por exemplotal como

Exemplos

，例如。
Wǒ xǐ huan chī shuǐ guǒ, lì rú píng guǒ hé xiāng jiāo.
Eu gosto de comer frutas, como maçãs e bananas.
，例如。
Zhōng guó yǒu hěn duō měi lì de dì fāng, lì rú běi jīng hé xī ān.
A China tem muitos lugares lindos, por exemplo Pequim e Xi'an.
，例如。
Wǒ men xué le hěn duō kè chéng, lì rú shù xué hé yīng yǔ.
Nós estudamos muitas matérias, como matemática e inglês.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

例lìexemplo

如 significa como; 例 significa exemplo, então a palavra aponta para algo parecido com os exemplos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻列例

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rén

Parte de som声符shēngfú

列

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

例 é formado por 亻, relacionado a pessoas, e 列, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女口如

Parte de significado形符xíngfú

口口kǒuboca

Parte de som声符shēngfú

女

女nǚ如rú

Mesmo som hoje

如 é formado por 口 (boca) para indicar seu significado e 女 (mulher) para fornecer o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 4 HSK 2.0 Nível 4 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.