侍者 (shì zhě) — garçom (em restaurante ou hotel); atendente, servo (em contexto formal ou histórico); (Budismo) monge assistente
Definição
Uma palavra formal para alguém que serve a outro — um garçom em um restaurante, ou um atendente em contextos históricos/religiosos. Soa mais literário do que o cotidiano 服务员 e leva o classificador respeitoso 位.
substantivo
garçom (em restaurante ou hotel)atendenteservo (em contexto formal ou histórico)(Budismo) monge assistente
Classificador · 位
Exemplos
- 侍者，。Yí wèi shì zhě zǒu guò lái, lǐ mào dì wèn wǒ men xū yào shén me.Um garçom veio e perguntou educadamente do que precisávamos.
- ，侍者。Zài gǔ dài gōng tíng zhōng, shì zhě bì xū shí kè bǎo chí gōng jìng.Em palácios antigos, os atendentes tinham que permanecer respeitosos o tempo todo.
- 侍者。Nà wèi gāo sēng shēn biān yǒu liǎng wèi shì zhě cháng nián fú shì.Aquele monge sênior tem dois monges atendentes servindo-o o ano todo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.