供气 (gōng qì) — fornecimento de gás

Definição

substantivo
fornecimento de gás

Exemplos

  • 供气。
    Zhè ge chéng shì de gōng qì xì tǒng hěn wán shàn.
    O sistema de abastecimento de gás desta cidade é muito bem desenvolvido.
  • 供气，。
    Dōng tiān gōng qì yā lì bù zú, xū yào tí qián zhǔn bèi.
    No inverno, a pressão do fornecimento de gás é insuficiente, então você precisa se preparar com antecedência.
  • 供气。
    Gōng sī fù zé zhěng gè xiǎo qū de gōng qì gōng zuò.
    A empresa é responsável pelo trabalho de fornecimento de gás de todo o bairro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

供gòngfornecer
气qìgás

供 (fornecer) age sobre 气 (gás), resultando no fornecimento de gás.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Mesmo som hoje

供 é feito de 亻, uma pessoa, e 共, que dá o som gòng.

Abrir 供 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 氣; 气 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) com 气, que fornece o som; a forma simplificada 气 é uma abreviação posterior.

Abrir 气 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.