侠 (xiá) — herói cavalheiresco; cavaleiro andante (nas artes marciais e folclore chineses)
Definição
侠 (xiá) é um morfema preso que significa 'herói cavalheiresco' — o ideal literário/cultural de um espadachim errante justo na ficção wuxia e no folclore chinês. Combina com 客 (xiákè, cavaleiro-andante) e 义 (xiáyì, cavalheirismo/justiça).
forma presa
herói cavalheirescocavaleiro andante (nas artes marciais e folclore chineses)
Exemplos
- ，。Tā shì yí wèi xiá kè, zhuān mén bāng zhù qióng rén.Ele é um cavaleiro-andante que se especializa em ajudar os pobres.
- 。Zhè bù xiá yì xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè yīng xióng de gù shi.Este romance cavalheiresco conta a história de um herói.
- 。Wǔ xiá xiǎo shuō zhōng de xiá kè cháng cháng wǔ gōng gāo qiáng.Os cavaleiros-andantes nos romances wuxia são frequentemente muito habilidosos em artes marciais.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.