便 (biàn) — então; nesse caso (indicando uma consequência natural ou resposta imediata); assim que (usado na construção 一…便…)
Definição
便 (biàn) é um advérbio literário que significa 'então' ou 'assim que' em construções 一…便…. Mais formal que 就, que faz o mesmo trabalho na fala cotidiana.
adverb
entãonesse caso (indicando uma consequência natural ou resposta imediata)assim que (usado na construção 一…便…)
Fáceis de confundir
- 硬yìngescrita parecida(adjective) hard, stiff, solid (physically)
- 变biànsom parecidoto change (intransitive)
- 更gèngescrita parecidamore, even more (degree adverb used in comparisons)
- 遍biànsom parecido(classifier) for the number of times an action is performed fully from start to finish; 'time(s)'
- 辩biànsom parecidoto debate, to argue, to dispute
Exemplos
- ，便。Tā yì tīng zhè ge xiāo xi, biàn gāo xìng dé tiào le qǐ lái.Assim que ele ouviu a notícia, pulou de alegria.
- ，便。Rú guǒ nǐ míng tiān yǒu kòng, wǒ biàn qù zhǎo nǐ.Se você estiver livre amanhã, irei te ver.
- 便。Tā chī wán fàn biàn qù tú shū guǎn le.Ele foi para a biblioteca logo depois de terminar a refeição.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.