保守派 (bǎo shǒu pài) — conservadores

Definição

Um grupo político ou ideológico que favorece a tradição e se opõe a mudanças rápidas. Como substantivo referindo-se a pessoas, combina naturalmente com 改革 (reforma) e 激进 (radical).

substantivo
conservadores

Exemplos

  • ，保守派。
    Zài hěn duō guó jiā, bǎo shǒu pài dōu zhī chí chuán tǒng jià zhí guān.
    Em muitos países, os conservadores apoiam os valores tradicionais.
  • ，保守派。
    Zhè cì de xuǎn jǔ zhōng, bǎo shǒu pài huò dé le bù shǎo xuǎn piào.
    Nesta eleição, os conservadores conquistaram alguns votos consideráveis.
  • 保守派，。
    Tā shì yí wèi jiān dìng de bǎo shǒu pài, fǎn duì jī jìn de gǎi gé.
    Ele é um conservador firme que se opõe a reformas radicais.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

保守conservador
保bǎomanter守shǒuproteger
联合Coordenação
派pàifacção

保守 significa manter os costumes antigos, e 派 nomeia o grupo que os segue.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

保 originalmente mostrava uma pessoa 人 carregando uma criança 子 nas costas, o que gerou o sentido de proteger.

Abrir 保 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 宀宀miántelhado; edifício
  • 寸寸cùnmão

守 combina 宀, um telhado ou edifício, com 寸, uma mão, para mostrar uma mão guardando um lugar.

Abrir 守 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua; rio
Parte de som声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

派 é formado por 水 (água/rio) e 𠂢. 𠂢 fornece o som, e 水 foi adicionado depois para diferenciar o caractere da forma mais antiga.

Abrir 派 →
Aparece em
Grupos e OrganizaçõesGoverno e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.