倒入 (dào rù) — despejar em, despejar dentro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Verbo que significa 'despejar em' ou 'derramar em' — combina 倒 ('despejar') com 入 ('em'), por isso sempre exige um destino (杯子、锅里).

verbo

despejar emdespejar dentro

倒入。
Qǐng bǎ shuǐ dào rù zhè ge bēi zi lǐ.
Por favor, despeje a água neste copo.
倒入，。
Tā bǎ mǐ dào rù guō lǐ, kāi shǐ zhǔ fàn.
Ele despejou o arroz na panela e começou a cozinhar.
倒入。
Gōng rén bǎ shā zi dào rù jiǎo bàn jī zhōng.
O trabalhador despejou a areia no misturador.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

倒dǎoderramar

入rùpara dentro

倒 significa derramar e 入 indica o movimento de entrar; a ação descrita é derramar algo para dentro de outro lugar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻到倒

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rén

Parte de som声符shēngfú

到

Mesmo som hoje

倒 combina 亻 (pessoa) com 到, que fornece o som.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

入 é desenhado como uma ponta de flecha, indicando 'entrar'.