倒戈 (dǎo gē) — (离合词) desertar em batalha, mudar de lado e atacar o próprio lado anterior
Definição
Um 离合词 que significa mudar de lado na batalha e lutar contra o antigo lado — a separação verbo-objeto aparece em exemplos como 倒过一次戈. Use para deserção no campo de batalha, não para mudar de ideia no dia a dia.
verbo
(离合词) desertar em batalha, mudar de lado e atacar o próprio lado anterior
Exemplos
- 倒戈。Dí jūn nèi bù hěn duō rén yǐ jīng zhǔn bèi dǎo gē.Muitos dentro do exército inimigo já estão se preparando para desertar.
- ，。Tā céng jīng dǎo guò yí cì gē, hòu lái yòu huí lái le.Ele desertou uma vez, mas depois voltou.
- 倒戈。Zhàn chǎng shàng tū rán dǎo gē huì dǎ luàn zhěng gè zhàn jú.Uma deserção repentina no campo de batalha pode desorganizar toda a campanha.
Origem
Palavra composta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.
倒 significa virar ou reverter, e 戈 é uma arma; juntos, retratam o ato de virar a arma contra o próprio lado anterior.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.