倜 (tì) — (morfema preso) usado apenas em 倜傥 (tìtǎng, 'inconvencional e elegante')

Definição

Um morfema preso que aparece apenas em 倜傥 (tìtǎng), um termo literário para uma pessoa 'não convencional e elegante' — geralmente um estudioso romântico e de espírito livre. Não carrega significado próprio.

forma presa
(morfema preso) usado apenas em 倜傥 (tìtǎng, 'inconvencional e elegante')
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 倜傥，。
    Tā fēng liú tì tǎng, shì xǔ duō rén xīn zhōng de ǒu xiàng.
    Ele é elegante e romântico, um ídolo no coração de muitas pessoas.
  • 倜傥。
    Tā xīn shǎng tā nà zhǒng tì tǎng bù jī de qì zhì.
    Ela admira seu temperamento livre e desinibido.
  • 倜傥。
    Gǔ dài wén rén cháng yǐ tì tǎng lái xíng róng cái zǐ.
    Os literatos antigos frequentemente usavam 倜傥 para descrever estudiosos talentosos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
周
周zhōu倜
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 亻 marca uma pessoa, e a parte direita 周 é a parte que indica o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.