借口 (jiè kǒu) — (substantivo) desculpa, pretexto

Definição

借口 é uma 'desculpa' que você DÁ ou INVENTA para justificar ou esconder algo — a razão que você oferece, não o perdão (isso é 原谅). 名义 é semelhante, mas formulado mais formalmente como um 'propósito ostensível' para uma ação.

substantivo
desculpapretexto

Exemplos

  • 借口
    Tā zǒng shì zhǎo jiè kǒu chí dào.
    Ele sempre dá desculpas para se atrasar.
  • 借口
    Tā yǐ shēn tǐ bù shū fu wèi jiè kǒu, méi yǒu cān jiā jù huì.
    Ela usou o mal-estar como desculpa e não foi à festa.
  • 借口
    Zhè ge jiè kǒu tīng qǐ lái hěn hé lǐ.
    Essa desculpa parece muito razoável.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.