倡导者 (chàng dǎo zhě) — defensor, promotor, pioneiro

Definição

substantivo
defensorpromotorpioneiro
Classificador · 个

Exemplos

  • 倡导者。
    Tā shì huán jìng bǎo hù de chàng dǎo zhě.
    Ele é um defensor da proteção ambiental.
  • 倡导者。
    Xǔ duō jiào yù gǎi gé chàng dǎo zhě cān jiā le huì yì.
    Muitos defensores da reforma educacional participaram da conferência.
  • 倡导者。
    Tā shì nǚ quán yùn dòng de jī jí chàng dǎo zhě.
    Ela é uma defensora ativa do movimento pelos direitos das mulheres.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

倡导defensor
倡chànginiciar导dǎoguiar
联合Coordenação
者zhěpessoa

A ideia de 倡导 como defensor combinada com 者 como pessoa resulta em alguém que defende algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
昌
昌chāng倡chàng
Mesmo som hoje

O lado esquerdo 亻 mostra que se relaciona com uma pessoa, e o lado direito 昌 dá o som chāng.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 導; 导 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
寸寸cùnmão
Parte de som声符shēngfú
道
道dào導
Mesmo som hoje

A forma tradicional 導 combina 道 (caminho) como parte que indica o som com 寸 (mão), dando o sentido de guiar alguém. O simplificado 导 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 导 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.