债台高筑 (zhài tái gāo zhù) — estar muito endividado; cheio de dívidas
Definition
Um chengyu que significa que as dívidas se acumularam tanto que formam uma 'plataforma alta' — usado para empresas, governos ou pessoas em sérios apuros financeiros. Mais forte e mais literário do que simplesmente dizer 欠钱多.
idiom
estar muito endividadocheio de dívidas
Examples
- 债台高筑，。Zhè jiā gōng sī yǐ jīng zhài tái gāo zhù, miàn lín pò chǎn de fēng xiǎn.Esta empresa já está profundamente endividada e corre o risco de falência.
- 债台高筑，。Tā yīn wèi dǔ bó ér zhài tái gāo zhù, zuì hòu bù dé bú mài diào fáng zi.Ele ficou muito endividado por causa do jogo e, eventualmente, teve que vender sua casa.
- 债台高筑，。Zhèng fǔ rú guǒ zhài tái gāo zhù, jiù huì yǐng xiǎng gōng gòng fú wù de zhì liàng.Se o governo estiver profundamente endividado, isso afetará a qualidade dos serviços públicos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.