偏心 (piān xīn) — tendencioso, parcial (a favor de alguém)

Definição

Significa mostrar favoritismo por uma pessoa em detrimento de outras, geralmente de forma injusta. Usado para pais, professores ou chefes que tratam alguém melhor do que os outros.

adjetivo
tendenciosoparcial (a favor de alguém)

Exemplos

  • 偏心
    Fù mǔ bù néng duì hái zi piān xīn, yào gōng píng duì dài.
    Os pais não devem ser parciais com nenhum filho; devem tratá-los de forma justa.
  • 偏心
    Lǎo shī duì nà ge xué shēng hěn piān xīn, zǒng shì gěi tā gāo fēn.
    O professor é muito tendencioso com aquele aluno, sempre dando notas altas para ele.
  • 偏心
    Lǎo bǎn duì lǎo yuán gōng piān xīn, xīn yuán gōng hěn bù mǎn yì.
    O chefe favorece os funcionários antigos, e os novos funcionários ficam muito insatisfeitos.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.