偏题 (piān tí) — (verbo) desviar-se do assunto, sair do tópico; (substantivo) uma pergunta de exame obscura ou capciosa que testa conhecimento periférico
Definition
Como verbo: fugir do assunto, como escrever uma redação que perde o tema proposto. Como substantivo: questão de concurso capciosa ou obscura que testa conhecimento de ponta. A mesma palavra cobre ambos os sentidos.
(verbo) desviar-se do assuntosair do tópico(substantivo) uma pergunta de exame obscura ou capciosa que testa conhecimento periférico
Examples
- 偏题，。Tǎo lùn de shí hou nǐ piān tí le, wǒ men shuō de shì jīng jì wèn tí.Você saiu do assunto durante a discussão; estávamos falando de questões econômicas.
- 偏题，。Zhè cì kǎo shì chū le hǎo jǐ dào piān tí, hěn duō tóng xué dōu bú huì zuò.Esta prova teve várias questões capciosas, e muitos alunos não conseguiram resolvê-las.
- ，。Tā xiě zuò wén shí piān le tí, suǒ yǐ fēn shù bù gāo.Ele fugiu do tema ao escrever a redação, então a nota não foi alta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.