停步 (tíng bù) — parar (de repente), chegar a uma paralisação

Definition

Forma literária/formal de dizer 'parar (de andar ou avançar)', frequentemente usada figurativamente para interromper o progresso. Contrasta com 停止, que é mais amplo e cobre parar qualquer atividade (falar, trabalhar, etc.).

verb
parar (de repente)chegar a uma paralisação

Examples

  • 停步
    Tā zǒu dào mén kǒu tū rán tíng bù le.
    Ele caminhou até a porta e parou de repente.
  • 停步
    Kē xué yán jiū bù néng tíng bù.
    A pesquisa científica não pode parar.
  • 停步
    Miàn duì kùn nan, tā méi yǒu tíng bù.
    Diante das dificuldades, ele não parou.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.