儿媳 (ér xí) — nora | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

nora

Classificador · 个

儿媳。
Wǒ de ér xí duì wǒ hěn hǎo.
Minha nora é muito boa comigo.
儿媳。
ér xí Hé ér zi yì qǐ zhù.
A nora mora com o filho.
，儿媳。
Tā men jié hūn hòu, ér xí jiù bān lái hé wǒ men yì qǐ zhù le.
Depois que se casaram, a nora se mudou para morar conosco.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

媳xíesposa

儿 'filho' e 媳 'esposa' juntos referem-se à esposa do filho.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 儿 é um desenho simples de uma pessoa em pé, usado como forma alternativa do caractere para pessoa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女息媳

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmulher

Parte de som声符shēngfú

息

Mesmo som hoje

Em 媳, a parte esquerda 女 indica uma mulher, e a parte direita 息 fornece o som da palavra.

Aparece em