兄长 (xiōng cháng) — termo formal/respeitoso para irmão mais velho ou amigo homem (usado em tratamento cortês)
Definition
兄长 (xiōngzhǎng) é um termo formal e respeitoso para irmão mais velho — ou uma forma educada de se dirigir a um amigo homem mais velho ou colega discípulo. É mais literário e deferente do que o cotidiano 哥哥.
noun
termo formal/respeitoso para irmão mais velho ou amigo homem (usado em tratamento cortês)
Measure word · 位
Examples
- 兄长，，？xiōng cháng, Jiǔ wéi le, nín jìn lái kě hǎo?Irmão mais velho, há quanto tempo. Como você tem passado?
- 兄长，。Tā dài wǒ rú xiōng cháng, chù chù guān zhào.Ele me trata como um irmão mais velho, cuidando de mim em todos os aspectos.
- 兄长。Zài gǔ dài tóng mén zhī jiān cháng yǐ xiōng cháng xiāng chèn.Nos tempos antigos, colegas discípulos frequentemente se tratavam como 'irmão mais velho'.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.