充沛 (chōng pèi) — abundante, copioso; vigoroso, cheio de energia

Definição

Usado para energias e forças que transbordam — 精力充沛, 雨水充沛. Mais vigoroso e ativo do que 丰富 ou 充足, que simplesmente significam 'bastante'.

adjetivo

abundantecopiosovigorosocheio de energia

，。
Tā měi tiān jīng lì chōng pèi, cóng bù jué dé lèi.
Ele tem energia abundante todos os dias e nunca se sente cansado.
充沛，。
Jīn nián yǔ shuǐ chōng pèi, nóng mín dōu hěn gāo xìng.
A chuva deste ano é abundante, e os agricultores estão muito felizes.
充沛，。
Nián qīng rén rè qíng chōng pèi, jī jí cān jiā huó dòng.
Os jovens estão cheios de entusiasmo e participam ativamente das atividades.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

沛pèiabundante

充 (cheio) e 沛 (abundante) reforçam um ao outro para descrever energia ou suprimento abundante.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

𠫓儿充

充 combina 𠫓, um recém-nascido, com 儿, uma pessoa em pé, para representar um bebê crescendo até ficar de pé.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵巿沛

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

巿

巿fú沛pèi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

沛 tem 氵, uma forma abreviada de 水 que significa água, e 巿, que dá o som.

Aparece em