兆头 (zhào tou) — presságio, agouro, sinal

Definição

Exemplos

• 一只鸟飞进屋里，大家都说这是个不好的兆头。
  Yì zhī niǎo fēi jìn wū lǐ, dà jiā dōu shuō zhè shì gè bù hǎo de zhào tou.
  Um pássaro voou para dentro de casa, e todos disseram que era um mau presságio.
• 你看到那个兆头了吗？我觉得我们要小心。
  Nǐ kàn dào nà ge zhào tou le ma? wǒ jué de wǒ men yào xiǎo xīn.
  Você viu aquele sinal? Acho que precisamos ter cuidado.
• 古代人常把日食看作不吉利的兆头。
  Gǔ dài rén cháng bǎ rì shí kàn zuò bù jí lì de zhào tou.
  Os povos antigos frequentemente consideravam os eclipses solares como presságios de azar.