先父 (xiān fù) — (formal, respeitoso) o falecido pai de alguém, meu pai falecido
Definição
Uma forma altamente formal e respeitosa de dizer 'meu falecido pai', usada por escrito ou em ocasiões solenes como a limpeza de túmulos. A palavra falada comum é 父亲; 先父 é reservado para homenagear o falecido.
substantivo
(formal, respeitoso) o falecido pai de alguémmeu pai falecido
Exemplos
- 先父。xiān fù Shēng qián cháng jiào dǎo wǒ yào chéng shí shǒu xìn.Meu falecido pai sempre me ensinava a ser honesto e digno de confiança.
- 先父。Zhè běn shī jí shì xiān fù liú gěi wǒ de yí wù.Esta coleção de poesia é uma relíquia deixada para mim pelo meu falecido pai.
- ，先父。Měi féng qīng míng, wǒ dōu huì qù mù qián jì bài xiān fù.Todo Festival Qingming, vou ao túmulo prestar homenagens ao meu falecido pai.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.