光头 (guāng tóu) — cabeça careca; cabeça raspada

Definição

substantivo

cabeça carecacabeça raspada

Classificador · 个

光头。
Tā shì gè guāng tóu.
Ele é um homem careca.
光头。
Tā de tóu fa tì chéng le guāng tóu.
O cabelo dele foi raspado deixando a cabeça careca.
光头。
Nà ge guāng tóu cóng yuǎn chù zǒu lái.
Aquele homem careca veio andando de longe.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

'光' (careca) e '头' (cabeça) se combinam para indicar uma cabeça sem cabelo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頭; 头 é a sua escrita simplificada.

豆頁頭

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

豆

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 頭 mostra 頁, que significa cabeça, ao lado de 豆 como componente de som; o 头 simplificado é uma abreviação posterior.

Aparece em