光标 (guāng biāo) — cursor (em uma tela de computador)

Definição

substantivo

cursor (em uma tela de computador)

光标。
Qǐng bǎ guāng biāo yí dào píng mù zuǒ shàng jiǎo.
Por favor, mova o cursor para o canto superior esquerdo da tela.
，光标。
Zhè ge chéng xù qǐ dòng hòu, guāng biāo huì zì dòng biàn chéng shā lòu xíng zhuàng.
Depois que este programa iniciar, o cursor se transformará automaticamente em uma ampulheta.
，光标。
Nǐ shuāng jī wén dàng zhōng de mǒu gè wèi zhì, guāng biāo jiù huì tiào dào nà lǐ.
Se você clicar duas vezes em algum lugar do documento, o cursor saltará para lá.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

光标 é uma 标, marca, feita de 光, luz; nomeia o cursor na tela.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 標; 标 é a sua escrita simplificada.

木票標

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

票

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 標 combina 木 com 票, sendo 票 o responsável pelo som; a forma simplificada 标 é a versão moderna desse caractere tradicional.