光源 (guāng yuán) — fís. fonte de luz; iluminante

Definição

Termo de física/óptica para qualquer objeto que emite luz (sol, lâmpada, LED). Usado em textos científicos, não na fala cotidiana.

verbo
fís. fonte de luziluminante

Exemplos

  • 光源，。
    Zhè ge guāng yuán fēi cháng liàng, kě yǐ zhào liàng zhěng gè fáng jiān.
    Esta fonte de luz é muito brilhante e pode iluminar a sala inteira.
  • 光源。
    Yán jiū tuán duì zhǎo dào le yí gè gèng jié néng de guāng yuán.
    A equipe de pesquisa encontrou uma fonte de luz mais eficiente energeticamente.
  • 光源。
    Zì rán guāng yuán hé rén gōng guāng yuán duì zhí wù shēng zhǎng de yǐng xiǎng bù tóng.
    Fontes de luz natural e artificial afetam o crescimento das plantas de forma diferente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

光guāngluz
源yuánfonte

光 (luz) especifica o tipo de 源 (fonte).

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
原
原yuán源yuán
Mesmo som hoje

源 combina 水 (água) e 原 (origem): 水 indica água, e 原 dá o som.

Abrir 源 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.