克朗 (kè lǎng) — coroa (moeda da Noruega, Dinamarca, Islândia e…

Definição

substantivo

coroa (moeda da Noruega, Dinamarca, Islândia e Suécia)

克朗。
Wǒ qù ruì diǎn lǚ xíng shí huàn le yì qiān kè lǎng.
Troquei mil coroas suecas quando viajei para a Suécia.
克朗？
Dān mài kè lǎng duì rén mín bì de huì lǜ shì duō shǎo?
Qual é a taxa de câmbio da coroa dinamarquesa para o yuan chinês?
克朗克朗。
Bīng dǎo kè lǎng bǐ nuó wēi kè lǎng zhí qián yì xiē.
As coroas islandesas valem um pouco mais que as coroas norueguesas.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

克朗 é a grafia da palavra estrangeira que nomeia a moeda; os caracteres não têm significado aqui.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

良

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

朗 associa 月, a lua, com 良 como parte que indica o som.

Aparece em