克莱斯勒 (Kè lái sī lè) — Chrysler (fabricante de automóveis)

Definição

substantivo
Chrysler (fabricante de automóveis)

Exemplos

  • 克莱斯勒。
    Wǒ bà ba kāi le yí liàng Kè lái sī lè qì chē.
    Meu pai dirige um carro Chrysler.
  • 克莱斯勒。
    Kè lái sī lè Shì měi guó zhù míng de qì chē pǐn pái.
    Chrysler é uma marca de carros americana famosa.
  • 克莱斯勒。
    Tā men gōng sī de míng zì jiào Kè lái sī lè.
    A empresa deles se chama Chrysler.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres apenas formam o nome estrangeiro Chrysler e não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 克 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 莱 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 斯 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
力
力lì勒lè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

勒 associa 革 (couro), porque freios são feitos de couro, com 力, que dá o som.

Abrir 勒 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.